Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) finanse faktura pro forma; nie w pełni wypełniony dokument;

(Adjective) pro forma, tylko dla formalności, dla pozoru, prowizoryczny; symboliczny; dokument wysłany z wyprzedzeniem; sporządzony, aby wskazać szczegóły robienia czegoś lub metodę;
pro forma elections - prowizoryczne wybory;
pro forma invoice - rachunek tymczasowy/wstępny (potencjalnego sprzedawcy dla potencjalnego kupującego podający szczegóły zamawianych towarów), faktura pro forma;
pro forma instructions - instrukcja użytkowania;

(Adverb) pro forma, coś zrobione jak zwykle, w ustalony sposób; symbolicznie, powierzchownie, zdawkowo, dla samego faktu, dla pozoru, dla przyzwoitości; dla świętego spokoju, dla czystego sumienia;
they answered my letter pro forma - odpowiedzieli na mój list dla świętego spokoju;
they answered my letter pro forma - odpowiedzieli na mój list dla świętego spokoju;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(invoice) (rachunek) pro forma

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

pro forma~ statement sprawozdanie pro forma ~ invoice faktura pro forma

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. pro formapro forma statement sprawozdanie preliminowane, sprawozdanie pro forma pro forma invoice faktura pro forma

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj tymczasowy, zastępczy

Słownik internautów

pro forma

Słownik audio-video Montevideo

pro forma, dla formy, dla pozoru, dla przyzwoitości

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the fact that they wanted to support the contemporary art museum actually built their pro forma, so they worked in reverse.
A fakt, że chcieli wesprzeć muzeum sztuki współczesnej, a właściwie zbudowali je fikcyjnie, tak więc pracowali na odwrót.

TED

A pro forma parliamentary vote was taken, but that was all.
Odbyło się parlamentarne głosowanie pro forma i wszystko.

Those who know the region say that a de facto presidential system was already in place before the pro forma court judgment.
Ci, którzy znają region mówią, że de facto system prezydencki już działał zanim wydano pro forma orzeczenie trybunału.

A postponement or two is pro forma on Calvert Street.
Zawieszenie albo dwa są pro forma na Calvert Street.

It's another pro forma motion before closing.
To jest kolejny wniosek pro forma przed zamknięciem przewodu.

The new procedure will thus be based on the principle of mutual cross-acceptance of authorisations already granted by a Member State, for which the necessary additional certification will be little more than a pro forma.
A zatem, nowa procedura będzie oparta na zasadzie wzajemnego uznawania zezwoleń już przyznanych przez państwo członkowskie, dla którego wymagany dodatkowy certyfikat będzie stanowić niewiele więcej niż dokument pro forma.